qui va debarraser la table?